一個女人的紀錄〈ある女の紀錄〉友善列印

類別 單篇作品 撰寫者許維育

短篇小說。龍瑛宗著。原載於1942年10月30日《台灣鐵道》364號,初收於1979年7月遠景出版社《植有木瓜樹的小鎮》,由張良澤翻譯。本篇以編年體建構出一個女人1歲到54歲的生命史。主人公做為家中的第6個女孩,注定了被賣為養女的命運。13歲被賣至富家,18歲被養父侵犯了身體,後來因有了身孕而被轉賣給貧農為妻。雖然家中赤貧,但丈夫工作認真、兒子成績優異,一家人努力地奮鬥著。不料厄運不斷,丈夫工作時被輾斷雙手,家中經濟出現問題,女兒因此重蹈自己被賣的命運。之後丈夫自殺,兒子為了照顧生病的母親而染患傷寒去世。40歲時,再度變成孤苦一人。46歲時開始隨著成為巡迴演員的女兒四處漂泊。54歲時病逝,「墳墓在近海岸的村落裏,地勢低窪,雜草叢生。其後人跡罕至,只有冬天的太陽與季節風降臨。」本篇經常與龍氏另一短篇〈不知道的幸福〉相提並論,林瑞明〈不為人知的龍瑛宗〉中論道:「龍瑛宗以一萬字左右的篇幅,描寫了女性強韌的生命力,絕非僅是謳歌女性的『忍從精神』而已,而是著眼於女性一生看不見煙銷的戰鬥。」「龍瑛宗突然在1942年連續發表兩篇以女性為主角的小說,呈現了『屈從與傾斜』相對的另一面向:『堅持與反抗』。」「在男性世界的構圖中,因時局的關係,不容他有所發揮,女性世界構圖中,可以隱藏於美感經驗,而傳達出『堅持與反抗』的潛在意圖。」

瀏覽人次: 1043 次